INRODUCCIÓ

Hola a tothom, aquest es un blog on anirem posant les fotos de les nostres pinyates: Les de mostra, les que ja tenim fetes i les que ens han anat encarregant, perque així podreu veure els diferents estils que es poden realitzar d'aquesta tradicional manualitat mexicana. Totes tenen el mateix material (paper) peró segons l'estil tenen una mica diferent l'elaboració. Per exemple n'hi ha de 5, de 6 o de 7 puntes, amb forma de tambor o inclús les més modernes ja son amb formes de ninots moltes vegades relacionats amb el dibuixos animats.

Les pinyates son una tradició molt antiga no només a Méxic sinó a gran part dels països hispanoparlants. Per exemple a Catalunya (al igual que a Méxic i d'altres països) les nostres avies n'hi deien "trencar l'olla", era un joc una mica més perillós ja que es tractava d'una cassola de fang i els posibles troços al trencar-la podien caure al cap d'algú fent-li mal. Sort que les tradicions milloren amb el pas del temps cap a unes festes menys perilloses.

No sempre s'han omplert de caramels, ja que la tradició antiga era omplir-les amb la fruita de la temporada, o inclús amb fruits secs com cacahuets, nous o avellanes. Com tot evoluciona, avui en dia s'omplen de dolços, xocolata, confeti o inclús de monedes de céntims. Això vol dir que cadascú pot omplirles del que mes li agradi per tenir una bona festa a cops de bastó.

Desitjem que us agradin ja que les podem fer tant grans com petites. Si en voleu alguna d'algún color especial, amb alguna forma diferent o amb unes caracteristiques especials a les que tením disponibles, podreu encarregarla i en qüestió de 10 dies la tindreu enllestida i a punt.

Com que es tracta d'una manualitat delicada i el resultat final es bastant voluminós no les podrem enviar per correos perque sería molt costós. Per això de moment només tindrem servei de recollida local. També com que porta feina fer-les demanarem una petita paga i senyal per garantitzar el costs dels materials en cas de no recollirles. Demane'm comprensió i que quedin entesos aquests petits detalls abans d'encarregar-les.

Salutacions i gracies a tots per disfrutar d'aquesta bonica celebració.

**************** 

INTRODUCCIÓN

Hola a todos, este es un blog donde iremos poniendo las fotos de nuestras piñatas: Las de muestra, las que ya tenemos hechas y las que nos han ido encargando, porque así podran ver los diferentes estilos que se pueden realizar de esta tradicional manualidad mexicana.

Todas tienen el mismo material (papel) pero según el estilo tienen un poco diferente la elaboración. Por ejemplo las hay de 5, de 6 o de 7 picos, con forma de tambor o incluso las más modernas ya son con forma de muñecos muchas veces relacionados con dibujos animados.

Las piñatas son una tradición muy antígua no solo en México sino en gran parte de los paises hispanohablantes. Por ejemplo en Cataluña (al igual que en México y en otros paises) nuestras abuelas le decían "romper la olla", era un juego un poco más peligroso ya que se trataba de una cazuela de barro y los posibles trozos al romperla podían caer en la cabeza de alguien haciendole daño. Suerte que las tradiciones mejoran con el paso del tiempo hacia unas fiestas menos peligrosas.

No siempre se han llenado de caramelos, ya que la tradición antígua era llenarlas con la fruta de la temporada, o incluso con frutos secos como cacahuetes, nuces o avellanas. Como todo evoluciona, hoy en dia se llenan de dulces, xocolate, confeti o incluso de monedas de céntimos. Esto quiere decir que cada cual puede llenarlas de lo que más le guste para tener una buena fiesta a golpes de palo.

Deseamos que os gusten ya que las podemos hacer tanto grandes como pequeñas. Si quieren alguna de algún color especial, con alguna forma diferente o con algunas caracteristicas especiales a las que tenemos disponibles, podrán encargarla y en cuestión de 10 dias la tendran lista y a punto.

Como se trata de una manualidad delicada y el resultado final es bastante voluminoso no las podremos enviar por correos porque sería muy costoso. Por eso de momento solo tendremos servicio de recogida local. Tambén como que lleva trabajo hacerlas pediremos una pequeña paga y señal para garantizar los costes de los materiales en caso de no recojerlas. Pedimos comprensión y que queden entendidos estos pequeños detalles antes de encargarlas.

Saludos y gracias a todos por disfrutar de esta bonita celebración.